The `original' breather system (850, Minor 1000 etc) was a pipe TO the rocker cover from the air filter, and a pipe off the side cover down towards the ground. Air flow was INTO the rocker cover not out.
The airflow was never into the filter, in theory anyhow.
Later motors took air in via the oil filler cap instead.
The trouble with using only a rocker cover to PCV system is there's a lot of oil mist up there which will get sucked into the manifold and burned.
It's OK running it to a bottle though, because there's not much flow. But you need more than 1 breather on a 1275.
As I said I've collected nothing in the bottle in 18 months, even running it around Wakefield Park.
_________________
DrMini- 1970 wasaMatic 1360, Mk1S crank, 86.6HP (ATW) =~125 @ crank, 45 Dellorto (38 chokes), RE282 sprint cam, 1.5 rockers, 11.0:1 C/R.