Clutch M/C should be 0.75" bore, a .70" (brake one) doesn't move enough fluid, causing clutch drag and dodgy adjustability.
I know this as I've bought several cars that had em on....
Your brake M/C should be 0.70" bore for most everything with twin leading shoe drums, or discs.
If you use a 0.75" pedal effort will be too high- unless running a servo.
Even the Cooper S ran a 0.70".
So, I wouldn't swap `em, for these 2 reasons.

With the plastic extensions it makes no difference, it's easy to top up.
I'm sure you can turn the correct brake MC around when mounting it - ie still mount it on the brake MC location but just with the top up cap away from the firewall - I've done this on my car.
BUT it seems that in the 2nd pic (the white car) the MC's werent just turned around but were actualy swapped in places. They just look like the wrong MCs for their spots - (ie the brake MC is in the clutch MC's spot and vise versa). Am I wrong here?