GR wrote:
.....................
The reason the floating needle is 1/4" longer is that the jet is a lot further down from the top of jet holder (HIF CARBS)
and when the piston is at full lift the needle will not come out the jet and get jamed.
GRaham Russell
From GR's comment I understood that the jet should be well below the level of the bridge in the carb throat on a swing needle setup. I am assuming that HIF and HS4 carbs with swing needles are similar and perhaps they aren't the same and HIF jets sit low and HS4 jets don't.
When setting up fixed needle carbs, I adjust the richness nut to position the top of the jet on each carb to be flush with the bridge of the throat, using the end of a steel ruler. In the case of your photo, the jet should be wound down about 13 flats until level with the bridge. That is your richness datum position - then count 12 flat down from here - not from where the jet is in your photo. That is the suggested starting position.
I guess the conversion kits you got were WZX2003M and you fitted them to the pistons to hold the fixed needles. I don't know why they are slightly too long. I didn't have any issues fitting mine.
The way that I read your comment and GR's about the jets on swing needles sitting well below the bridge don't seem to apply to your experience so I think my comments have only muddied the water for you. Sorry about that.
I do know that I also had to buy a pair of new jet bearing kits to suit fixed needles to replace the bearing setup for swing needles. Midel SU didn't have them and I bought WZX1341 from Mini Spares UK.