Yep, it's the GMC 227.
Interesting article that one, and it does make sense too. But a little expensive, because even after buying this valve you'll still need to get some custom lines made.
I was just surprised that the conversion kit didn't fit! This is the kit:
http://www.minispares.com/Product.aspx? ... 911&title=
This is supposed to swap the lines, and most suppliers provide this - for some reason they just don't fit! They're too short, and probably a bit too high as well. But I'm more concerned about the adapter bit - it's only provided by one supplier, and it makes the brakes dangerous.
I've also heard that the bias valve from some models of toyota corollas work well in minis - I was at the local mini specialists and they had one with a corolla valve. But at the moment, I still want to see if I can get what I've got working.