drmini in aust wrote:
I have repaired 4 hydro bags now.
Hose I use is Pirtek MPH-06, it is 3/8" bore. WP rating 500PSI.
I used original 5/8 UNF top hose ends and had Pirtek crimp a 3/8 BSP one to the bottom. They used a brass crimp on the top (not shown). Ignore that yellow ring push on fitting, it was for testing of the 1st one I did.
Brass fitting into the hydro bag is 1/8 BSP x 3/8 BSP.
Edit I would have used new 5/8 UNF hydraulic hose fittings, but I searched the web and they seem to be unobtainium.

Question: For the brass fitting, did you tap a 1/8"BSP thread into the stub pipe coming out of the displacer?
When Pirtek repaired mine, they sold me a JIC adaptor that grips onto the outside of the stub pipe, but I had to fit it myself because they wouldn't guarantee the repair! Yours looks a bit simpler/neater and more positive.
When I had the hose end repaired, Pirtek had to reuse the original nut and tail (5/8"UNF) as they said these were NLA.