Ausmini
It is currently Sat Aug 02, 2025 8:55 am

All times are UTC + 10 hours




Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ] 
Author Message
 Post subject: Mini Japanese...
PostPosted: Tue Feb 21, 2006 9:27 pm 
Offline
1360cc
1360cc

Joined: Mon May 03, 2004 6:46 pm
Posts: 13688
Location: ADL
Jap to English translation..
What a cracker this one is.


I love how Mr Hiroshu indirectly pays out beginners and women!


It is July, '18 of expression Mayfair 1.3 i dealer car car inspection in 1995. It is an exhibition of 49800km. This car is done full dress that suppresses the point, and is fashionable and is Caccoiimini as the dressing up feeling is set off so as not to ruin the body color of the popular color ivory almost keeping the original. Because it is an automatic transmission car, it is one like one not good at MT, the female, and the mini beginner, etc. in the width and finishing recommended.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 21, 2006 9:42 pm 
Offline
1360cc
1360cc

Joined: Mon Nov 01, 2004 4:36 pm
Posts: 7673
i love japlish/engrish


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 21, 2006 9:43 pm 
Offline
1275cc
1275cc
User avatar

Joined: Fri Oct 01, 2004 4:07 pm
Posts: 4682
Location: sunbury victoria
lol yer thats the same as the dvd's you get from those places, they just do translate over the computer so it buggers the sentences

_________________
Potato


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 21, 2006 9:47 pm 
Offline
1360cc
1360cc
User avatar

Joined: Mon Aug 23, 2004 10:07 pm
Posts: 10654
Location: SE Melbourne
So you're getting a low kilometers female from Japan? :D


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 21, 2006 10:08 pm 
Offline
ET 13.457 seconds , OH YEAH !!!!
User avatar

Joined: Sun Sep 19, 2004 8:35 am
Posts: 7826
Location: Somewhere Around Sydney
She may be a fair skinned 1.3 out of 10 though :idea:

_________________
Image
Starlet Conversion:
http://www.ausmini.com/forums/viewtopic.php?t=15484


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 21, 2006 10:17 pm 
Offline
1360cc
1360cc
User avatar

Joined: Mon Aug 23, 2004 10:07 pm
Posts: 10654
Location: SE Melbourne
Finishin school will cost a bit too. :D


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 22, 2006 3:13 pm 
Offline
998cc
998cc
User avatar

Joined: Sun Nov 20, 2005 9:18 pm
Posts: 807
Location: Adelaide
have a look at:

http://www.engrish.com/

and

http://en.wikipedia.org/wiki/Engrish

funny good very.....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 22, 2006 3:53 pm 
Offline
1360cc
1360cc
User avatar

Joined: Tue Mar 16, 2004 8:55 am
Posts: 11264
Location: Geelong, Victoria
There's a big computer business in Geelong that puts job wanted adds in the paper with Engrish. So... I decided that I would take them on in direct competition, rather than work for them! :lol: :lol:

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 01, 2006 7:12 pm 
Offline
1360cc
1360cc

Joined: Mon May 03, 2004 6:46 pm
Posts: 13688
Location: ADL
Having a browse, i find this.

"Remodeling is various until the car inspection April 1,'18. Rust is generated in the lower side of the reception desk of the body like red painting and the roof career, etc. with su twin pots, octopus reed RC40 muffler, an interior repapering, and a central meter and Nochentidoar triangular window, the lower side of the door, and the roof career, and it does. A high low kit doesn't adhere, and be not able to expect running because AT. It becomes part removing. After it hands it over, I hope in the no claim because it is an old car. The land transportation arrangements cannot be done. "



Hows that for Engrish :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 01, 2006 7:39 pm 
Offline
848cc
848cc
User avatar

Joined: Sun Sep 25, 2005 12:14 am
Posts: 385
Location: Adelaide
well i think that it is a good translation but we just cant tell what they are talking about :?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 01, 2006 7:42 pm 
Offline
1275cc
1275cc
User avatar

Joined: Fri Oct 01, 2004 4:07 pm
Posts: 4682
Location: sunbury victoria
lol one of my dads business partners writes like that, hes from china, no wonder people dont speak english over here when they come out, if thats how they are being taught to speak!

_________________
Potato


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ] 

All times are UTC + 10 hours


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], drmini in aust and 83 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  

© 2016 Ausmini. All garage work involves equal measures of enthusiasm, ingenuity and a fair degree of irresponsibility.