Mike,
I went to Fraser with some mates over Christmas. One guy bought a new fridge, so he had two 40L fridges to keep his food cold for his family of 7. He had two 100AH Deep Cycles to provide power. Unfortunately for him, he didn't research the current draw of his new fridge, and both batteries were dead by the next (first) morning.
The indicator lights had gone black - brand new batteries saying they were completely unserviceable, supposedly throw away jobs. We were able to get both hooked up to chargers off a couple of (big - 60kVA and 80kVA) diesel generators. It took four days to get one of them up again!

It was black for three days, then went through the colours (red and white?) to green. Unfortunately for my mate, both batteries were down at the charger again the day after they came back...

So the first thing I'd say is don't give up on them because they're not changing in six hours. They probably are needing desulfation, but throwing charge at them for long enough may well see more improvement than you might currently be expecting.
Secondly, with the generator and the charger... Is it a modern charger? Modern chargers apparently don't always work well with modern generators.

I've got a 2000W 4 stroke (but very, very cheap) generator and a 30A charger. kVA is related to W - 1kVA can equal 1kW. However, there is a variable in there...

But a 30A charger, at, say, 14.4V, only requires 432W (Watts = Volts by Amps) - the 1.8kVA generator should be more than capable of providing that.

However, as mentioned, they don't always work well because modern generators require a resistive load, and modern chargers aren't a resistive load. Modern generators don't provide power unless they feel the current being drawn. So a trick used by caravanners is to hook up an incandescent light bulb to the generator as well as the charger. The light bulb draws current, so the generator provides more current, which enables the charger to work more effectively.
And CTEK chargers - which are very good and have up to 8 stages (including specialised desulphation routines) are available at much nicer prices through online
stores on everybody's default auction site... I saw a 25A model on there for $360 (again, online shop, high number of sales, with PayPal, not a single seller), where the local shops all wanted over $500. I don't have a CTEK, I have a Sidewinder. 30A for close to $10/A.
And the funniest thing about the guy whose batteries died on Fraser? He's now moved out of town, away from the grid, and has to rely on Solar, Wind, a 5500W generator and 630AH of batteries for power!

Thankfully he's having more success keeping his food cold there than he did on Fraser.
Maybe my post won't help you, maybe it's not applicable. But all the best with it!
