I'm pretty certain you can't mix-and-match like that. The 22G370 is for a 4.267 diff yeah? So it has a 15 tooth pinion with the 64 tooth crownwheel - so the tooth sizing will be selected to match the 15/64 combo, not 17/64.
Having said that 3.76 diffs are really common, should be easy to find one. Hell I think I have 3 or 4 lying around at home!
cheers
Jacob
_________________
'72 Clubman Van - 1022cc, 295 head, 731 cam - Daily Driver

'69 Morris 1100 S - Dinged by a bus, in shed under repair
'64 Morris 1100 - Early 1100, long term project
